extraits

Le bal d'amour

DUOS 1

 

(les danses)

  

danse 1

 

slow

​

H

tu danses

 

F

oui

 

H

c’est la première fois que tu viens ici

 

F

oui

 

H

moi j’étais déjà venu deux trois fois c’est sympa comme endroit

 

F

oui

 

H

et puis la musique est sympa aussi

 

F

oui

 

H

sinon t’es du coin

 

F

oui

 

H

t’habites où

 

F

j’habite à côté par là

 

H

ah moi j’habite de l’autre côté par là

 

F

ah

 

H

c’est marrant qu’on ne se soit pas rencontrés

 

F

oui

 

H

et tu fais quoi dans la vie

 

F

je travaille au supermarché à côté

 

H

c’est bien et tu fais quoi

 

F

je suis vendeuse

 

H

c’est bien moi je suis représentant

 

F

ah

 

H

c’est un peu comme toi je vends

 

F

oui

 

H

je vends du vent

 

F

pardon

 

H

non rien t’as une jolie robe

 

F

merci

 

H

je veux dire t’es jolie aussi

 

F

merci

 

H

t’as un petit ami

 

F

non

 

H

ça tombe bien moi non plus

 

F

non

 

H

non on pourrait se revoir

 

F

oui

 

H

samedi prochain

 

F

oui

 

H

ah la musique est finie ah ils en remettent une on continue

 

F

oui

 

H

j’aime bien cette musique

 

F

oui

 

H

ah je voulais te dire tu sens bon

 

F

merci

 

H

non c’est vrai

 

F

merci

 

H

je peux t’embrasser

 

F

oui

 

H

tu embrasses bien

 

F

merci

 

H

tu as la peau très douce

 

F

merci

 

H

tu ne veux pas qu’on aille prendre l’air

 

F

oui

 

H

ça fait du bien

 

F

oui

 

H

tu es très belle

 

F

merci

 

H

j’adore t’embrasser on est bien hein

 

F

oui

 

H

je veux dire je me sens bien avec toi

 

F

oui

 

H

et toi tu ne dis pas grand chose qu’est-ce que tu penses de moi

 

F

rien je veux juste que tu te taises et que tu me fasses l’amour

​

(...)

 

​

je t’aime 7

 

H

je t’aime

 

F

moi aussi et c’est quoi ton roman d’amour préféré

 

H

alors mon roman d’amour préféré attends je réfléchis c’est « Belle du seigneur » d’Albert Cohen

 

F

c’est vrai c’est dingue moi aussi c’est tellement mais j’adore aussi « Aurélien » d’Aragon

 

H

ah ouais j’adore aussi c’est fou ce mec qui et ton film préféré c’est quoi

 

F

mon film préféré attends je réfléchis c’est « La maman et la putain »

 

H

non c’est pas vrai moi aussi c’est mon film préféré la première fois que je l’ai vu j’ai

 

F

moi aussi j’ai pas parlé pendant 3 jours j’ai

 

H

j’ai mis une semaine à m’en remettre

 

F

moi aussi c’est fou et ton chanteur préféré c’est qui

 

H

mon chanteur préféré c’est attends je réfléchis Jacques Brel

 

F

Jacques Brel mais moi aussi

 

H

la première fois que je l’ai entendu je suis tombé sur le cul c’était

 

F

moi aussi c’est fou quand même

 

H

et ton peintre préféré

 

F

mon peintre préféré attends je réfléchis c’est Matisse

 

H

non tu plaisantes

 

F

non je te jure pourquoi

 

H

moi aussi c’est Matisse

 

F

j’adore ces tableaux les danseuses

 

H

moi aussi c’est dément

 

F

attends attends on continue ton sportif préféré c’est qui

 

H

mon sportif préféré attends je réfléchis c’est Zidane

 

F

encore gagné moi aussi c’est Zizou j’aime pas le foot mais quand il a marqué ses deux buts en finale de la coupe du monde ça m’a foutu des frissons et même là en t’en parlant ça me redonne des frissons

 

H

moi aussi à chaque fois que j’y pense ça me fait des frissons

 

F

ce qui nous arrive là je crois que c’est dingue dingue dingue

 

H

et ton homme politique préféré

 

F

mon homme politique préféré attends je réfléchis mon homme politique préféré c’est difficile attends c’est Gandhi

 

H

pareil pareil pareil encore pareil

 

F

c’est vrai

 

H

ouais je te jure folie de folie

 

F

et ton pays préféré

 

H

mon pays préféré attends je réfléchis non mais en fait c’est très simple c’est la France

 

F

mais oui mais c’est sûr j’aurais dit pareil c’est incroyable incroyable

 

H

ton plat préféré

 

F

attends je réfléchis mon plat préféré le couscous

 

H

idem idem encore idem

 

F

ton arbre préféré

 

H

mon arbre préféré attends je réfléchis le palmier

 

F

il faut qu’on arrête là parce que ça me fait pleurer de

 

H

toi aussi c’est le palmier

 

F

ouais

 

H

ne pleure pas parce que moi aussi je vais m’y mettre

 

ils pleurent tous les deux

et entrecoupés de sanglots

mais vraiment ensemble

 

H&F

on-est-vrai-ment-fait-l’un-pour-l’au-tre

​

(...)

 

 

je t’aime 11

​

H

je t’aime

 

F

I love you

 

H

te quiero

 

F

ich liebe dich

 

H

ti amo

 

F

eu te amo

 

H

te dua

 

F

volim te

 

H

obicham te

 

F

ana behibek

 

H

ya tyebya lyublyu

 

F

maite zaitut

 

H

anh yeu em

 

F

kimi o ai shiteru

 

H

nalingi yo

 

F

ke a go rata

 

H

mahal kita

 

F

mi ta stimábo

 

H

mai tumase pyar karata hun

 

F

ou te alofa outou

 

H

nakupenda

 

F

na lia

 

H

wa wa

​

© Christophe Martin, 2003